Inscriptions of Wisdom

Publisher: SUNY Press (State University New York Press)

Year published: 2025

Inscriptions of Wisdom brings together, for the first time in English, two pivotal Sufi texts that illuminate Ibn al-ʿArabī's (d. 1240) celebrated work Fuṣūṣ al-ḥikam(The Ringstones of Wisdom). The first, Naqsh al-Fuṣūṣ (The Inscription of the Fuṣūṣ), is Ibn al-ʿArabī's own distillation of Fuṣūṣ al-ḥikam, presenting a concise yet profound articulation of its core teachings. The second, Naqd al-nuṣūṣ fī sharḥ Naqsh al-Fuṣūṣ (Selected Texts Commenting on Naqsh al-Fuṣūṣ), by ʿAbd al-Raḥmān Jāmī, is an anthology of carefully selected passages from the earliest and most authoritative interpreters of Fuṣūṣ al-ḥikam, enriched with Jāmī's own insights. Together, these works explore the quintessential knowledge and divine principles embodied by each of the twenty-seven major prophets of the Islamic tradition, from Adam to Muhammad. If Fuṣūṣ al-ḥikam represents the culmination of Ibn al-ʿArabī's thought, then Naqsh al-Fuṣūṣ distills its very essence and inner mystery. Mukhtar H. Ali's meticulous presentation of the Fuṣūṣ al-ḥikamcommentarial tradition—featuring the first complete English translation of Jāmī's Naqd al-nuṣūṣ, chapter-by-chapter analysis, and extensive notes on key Sufi terms and concepts—establishes this volume as a landmark study in Islamic metaphysics and Sufi thought.